Islamische Begriffe ins Deutsche übersetzt
| Allahu akbar | Allah ist größer als alles, was den Menschen in den Sinn kommt. |
| Amir | Befehlshaber, Führer |
| Al Haud | das Becken beim Jüngsten Gericht. (Mumin werden am Jüngsten Gericht daraus trinken und ihnen wird nie wieder dursten, während die anderen Menschen durstig sein werden.) |
| Al- Vasila | die höchste Stufe im Cennet |
| An-Nar | die Hölle, das Feuer |
| As-Sa’a | die Stunde des Jüngsten Tag |
| Aya, Ayet | Quran-Vers |
| Baraka/Beraket | Vermehrung, Zunahme, Gedeihen (hier in Bezug auf Allah, Allah vermehrt mit Segen) |
| Bida | Erfindung, Einführung einer neuen Handlung, die man zur Zeit des Prophten Muhammed nicht kannte. |
| Cennet | Paradiesgarten |
| Dschahannam | Das Höllenfeuer, die Hölle |
| Dschihad | Anstrengung auf Allahs Weg mit allen erlaubten islamischen Mitteln |
| Dschizya | Ersatzabgabe für Nichtmuslime in einen islamischen Staat |
| Du’a | Bittgebet |
| Fi-sabilillah | auf Allahs Weg |
| Hadith | Gesamelte Aussprüche des Gesandten Muhammed, neben den Quran. |
| Hadsch | Wallfahrt/Pilgerfahrt nach Mekka |
| Hamd | Loben/Preisen Allah, aller Dank kommt von Allah, aller Lob gebührt nur Allah, |
| Hudud | unveränderbare festgelegte Scheria-Strafmaß für Straftaten |
| Ibadet | Gottesdienstliche Handlungen, wie z.B. beten |
| Idschtihad | Selbständige Urteilsfindung |
| Ihsan | das Beste von Ibadet (auf eine Person bezogen) |
| Imam | Vorbeter, Islamgelehrter, Führer (türk. Hoca) |
| Iman | die mit Wissen verbundene bewusste praktizierende Verinnerlichung des Islams nach der Grundlage des Quran und der Sunna. |
| InschaAllah | so Allah will, wenn Allah es erlaubt |
| Kabira | schwere Sünde |
| Khamr | berauschende Getränke, was berauschend macht. |
| Mudschiza | Das Wunder, ein außergewöhnliches Ereignis, welches nur Propheten mit Allahs Erlaubnis hervorbringen können. |
| Mumin | Derjenige, der den Iman verinnerlicht hat |
| Munafiq | Derjenige, der äußerlich Muslim ist, aber innerlich den Islam ablehnt, Heuchler |
| Murtad | Abtrünnige von Din (Verlassen der islamischen Lebensweise) |
| Muschrik | Polytheisten, Schirk-Betreibende (Derjenige der andere Götter außer Allah verehrt) |
| Mutavatir | Texte, Überlieferungen, welche über ihre gesamte Überlieferungskette
hindurch von vielen
Sammlern der nachfolgenden Generation überliefert wurde, deren Sammlern eine Falschaussage nicht hätten absprechen können. |
| Muvalat | Zuneigung u. Liebe mit religiöser Bekenntnis |
| Nifaq | Verbales Bekennen zum Islam mit gleichzeitigem innerlichen Leugnen. |
| Riba | Vermehrung einer Sache z.B. Zins jeder Art |
| Rizq | Allahs Gaben immateriell wie materiell, eine Versorgung bekommen, z.B. an Essen |
| Ruh | Seele, Geist |
| Rukn | Pflichtteil, Eckpfeiler |
| Schahada | Zeugnis, das Islam-Bekenntnis |
| Scharia | Die Gesamtheit der Gebote und Verordnungen des Islam (Fachspezifisch) |
| Schirk | andere Götter neben Allah haben, andere Götter anbeten oder verehren, |
| Siyam | Fasten |
| Sunna | Vorbildliche Lebensweise des Gesandten Muhammed |
| Taqwa | sind Mumin die sich ganz und gar Allah hingeben, sich von Verfehlungen fernhalten mehr als die Scheria vorschreibt. |
| Tauhid | Einheit u. Einzigkeit Allahs |
| Tawakkukl | Grenzenloses Vertrauen auf Allah |
| Umma | Gemeinschaft |
| Wahy | Mitteilung einer Botschaft an Jemanden, im islamischen Kontext: Offenbarung an Muhammed von Allah vermittelt durch Dschibril, den Erzengel |
| Wakil | Bevollmächtigter, Verantwortlicher, Sorge-Tragender |
| Zina | Unzucht, außerehelicher Geschlechtsakt |
| Mukallaf | Verpflichtender Muslim (das heißt: Muslime sind Verpflichtende! Also derjenige, der im religiösen Sinne verpflichtet ist, Allahs Gebote zu befolgen, oder das was Allah verboten hat, zu meiden, der wird Mukallaf genannt.) |
| Farz | bindende Pflicht (das heißt: Farz ist eine religiöse Bestimmung, deren Erfüllung Pflicht und deren Unterlassen verboten ist.) |
| Vaschib | angenommene Pflicht (das heißt: Vaschib ist eine zu vermutende Pflicht, welcher der Muslim/Mukallaf dazu verpflichtet ist diesem Gebot oder Verbot nachzukommen.) |
| Sunnah | Freiwillig (es gibt zwei Arten von Sunnah: 1. die verbindende Sunnah. 2. die freiwillige Sunna. Die erste Art von Sunna ist für jeden Muslim verbindend, diese nachzukommen, während die zweite Art der Sunna rein freiwillig nachgekommen werden kann.) |
| Mustahab | Erwünscht (das heißt: die Erfüllung des Ibadet oder der Handlung ist erwünscht, wird dieser Handlung nicht nachgegangen, somit stellt es keine Sünde dar.) |
| Mubah | Freigestellt (das heißt: alles was nicht geboten oder verboten wird, ist Muhab. Für die Muhab-Bestimmungen gibt es weder Belohnung noch Strafe.) |
| Haram | Verboten (das heißt: Wer diese Dinge nachgeht, hat eine Sünde gemacht, und muss mit einer Bestrafung rechnen.) |
| Helal | Erlaubtes (das heißt: alles was nicht ausdrücklich Verboten ist, ist Erlaubt. Jedoch kann aufgrund einer Entscheidung von Gelehrten, eine Sache für Verboten „Haram“ erklärt werden, die vorher nicht als Haram galt. Diesem Verbot der Gelehrten ist folge zu leisten.) |
| Makruh | Unerwünscht (es gibt zwei Arten von Mekruh! 1. Mekruh, die ans Haram grenz, also, bei der man nicht weiß, wenn man diese Handlung nachgeht, ob man Haram begannen hat. 2. Mekruh, bei die Handlung unerwünscht ist, aber nicht zum Haram führt. |
| Mufsid | Verderben / Ungültig machen (das heißt: Musfsid macht eine beganne Handlung ungültig. Z. B. beim Gebet. Während des Betens ist reden, oder essen verboten. Oder während des Fastens essen und trinken. Diese Handlungen machen den Ibadet (Gottesdienst) kaputt. |